İlki Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Huzur adlı romanı, diğeri ise Sait Faik Abasıyanık'ın bütün hikayelerinden seçilmiş 21 öyküden oluşan Haritada Bir Nokta adlı kitabı... Türk halkını iyi tanı diye verilen Huzur ağır bir Osmanlıca'yla yazılmış... Kitabın çok iyi bir ingilizce çevirisi olsa bile, Obama'nın o ağır Osmanlıca'dan ne kadar sıyrılabileceği tartışılır.

Sait Faik'in en çok bilinen Haritada Bir Nokta kitabi Türk okur için çok iyi bir tercih. Sait Faik'i anlamak için de önemli. Sait Faik'in en meşhur cümlesi "Yazmasaydım deli olacaktım"la bitirdiği hikayesi Obama için ne kadar anlamlı olacağı ise meçhul.

Baykal'ın bu kitapları seçmekteki amacı henüz bilinmiyor. Ayrıca bu iki yazarı Türk edebiyatını bilmeden anlamak da çok kolay değil gibi...


AHMET TÜRK’DEN OBAMA’YA KÜRT DOSYASI

ABD Başkanı Barak Obama, TBMM’de yaptığı kısa görüşmede DTP’ye anlamlı bir mesaj verdi. Obama, “silahla, şiddetle hiçbir sorun çözülmez” dedi.

Ahmet Türk ise, Obama’nın bu sözlerine karşılık ,”biz de şiddete karşıyız. Ama bölgede 17 bin faili meçhul cinayet var. Ve bu öldürülen kişiler sivil” karşılığını verdi.

Türk ayrıca Obama’ya DTP’nin Kürt sorununda bugüne kadar savunduğu görüşleri içeren bir dosya sundu.

Obama’yla Kürt sorununun çözümü için, tüm kesimlerle masaya oturulması gerektiğini de söyleyen Türk, “Ortadoğu’da barışın olgunlaşması için mutlaka Kürt sorunu da çözülmeli” dedi.

Ahmet Türk, Michelle Obama'ya telkari broş, Obama’ya da yine telkari kol düğmeleri hediye etti.