Günün Haberleri   |   Giriş sayfam yap   |   Favorilere ekle   |   Künye   |   İletişim   |   Sitene haber ekle


 
DOLAR
40,3796
EURO
47,0605
IMKB
10.341,000
ALTIN
4.349,280
 
Hava Durumu ANKARA
20 / 33 C°
Değiştir
 
     
 
Medya Spot Google
 
 
 Ana Sayfa  Gündem   Ekonomi   Dünya   Yaşam   Medya   Spor   Magazin   Polis Adliye 
 
COLLİNS SÖZLÜĞÜNE GÖRE PKK SİYASİ PARTİ!
COLLİNS SÖZLÜĞÜNE GÖRE PKK SİYASİ PARTİ!
 
Dünyada ve Türkiye'de yaygın olarak kullanılan İngilizce sözlükler arasında yer alan “Collins Thesaurus A-Z”nin Türkiye'ye ilişkin bilgilerin yer verildiği bölümünde, terör örgütü PKK, siyasi parti olarak tanımlanıyor.
 
15.3.2007 - 11:07

Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Yrd. Doç. Dr. Recep Şahin Arslan, yaptığı açıklamada, Collins Thesaurus A-Z'nin, İngilizce öğrenen öğrenciler tarafından yaygın olarak kullanıldığını söyledi. Arslan, sözlüğün son kısmında, çeşitli ülkelerdeki siyasi partiler ve kısaltılmış adlarının yer aldığını ifade ederek, şunları kaydetti:

“Bu bölümde, Türkiye'deki siyasi partiler, Motherland Party (ANAP), Kurdish Workers' Party (PKK), Social Democratic Popolist Party, True Path Party olarak sıralanıyor. Başka bir partiye de yer verilmiyor. Siyasi partiler arasında terör örgütü PKK geçiyor. Kitabın ilk baskısı 2003 yılında yapıldı. 2005 baskısında da siyasi partiler arasında bu örgüt gösteriliyor. PKK'nın bir parti olmamasına rağmen, sadece Türkiye'de değil, dünya çapında kullanılan bir sözlükte PKK isminin kullanılması manidardır. 2005 baskısında düzeltilmemiş olmaması, sanki başka partiler yokmuş gibi gösterilmesi, büyük bir hatadır. Burada art niyet olduğunu düşünüyoruz.”

SÖZLÜĞÜ TAVSİYE ETMEYECEKLER

Arslan, sözlüğü şu ana kadar öğrencilere tavsiye ettiklerini, ancak bundan sonra örencilere böyle bir tavsiyede bulunmayacaklarını söyledi.

Aynı bölümde öğretim üyesi olan Yrd. Doç. Dr. Abdul Kasım Varlı da, sözlüğün alanında büyük bir otorite olduğunu vurgulayarak, “Böyle büyük bir kuruluşun terör örgütü PKK'yı siyasi partiler arasında koyması bana göre kasıttır. Burada iyi niyetten söz edemeyiz” dedi. Böyle bir hatada, sözlüğü Türkiye'de satan şirket yetkililerinin de sorumluluğu olduğunu iddia eden Varlı, şöyle devam etti:

“Bu sözlüğü araştırmadan, incelemeden, Türkiye'ye getirip satmak doğru değildir. Bütün dünya orada terör örgütü PKK'yı siyasi parti olarak görüyor. PKK bir terör örgütüdür. Bu tezatı nasıl açıklayacağız.”

Varlı, sözlükle ilgili olarak, gerek İngiltere'deki basım evine, gerekse Türkiye'deki temsilciliğe protesto yazıları göndereceklerini ve sözlüğü kullanmayacaklarını söyledi.

SÖZLÜĞÜN TÜRKİYE'DE DAĞITAN ŞİRKET

“Collins Thesaurus A-Z'nin, merkezi İstanbul'da bulunan Türkiye'deki dağıtımcısı Sev Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret A.Ş yetkilileri, sözlüğün, Collins'in en çok satılan ürünleri arasında yer aldığını belirterek, şunları söylediler:

“Biz, gelen taleplere göre kitapları Türkiye'ye getirerek satışa sunuyoruz. Bu bir sözlük olduğu için yayınevi tarafından yeterince incelenmemiş olabilir. Bugüne kadar bir eleştiri de almamıştık. Gerekli inceleme yapılacaktır. Yayınevi yönetimi, inceleme sonucuna göre gerekeni yapacaktır” diye konuştular.





Arkadaşına Gönder   Yazdır   Önceki sayfa   Sayfa başına git  
  Toplam yorum 0   Onay bekleyen 0  


Yorumunuz editörlerimiz tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

  Bu kategorideki diğer haberler


KOMUTAN, YAVERİNİ NİYE SÜRDÜRDÜ?

SEZER'İN VETOLARINI KİMSE ANLAMADI

KÖŞK İÇİN TÜRBANSIZ ADAY SÜRPRİZİ
»  DTP'LİLER VE BİR MUHABİR SORGULANIYOR
»  ''İDDAA'''NIN VERGİLENDİRMESİNDE YENİ DÜZENLEME
»  218 BİN 733 GEÇİÇİ İŞÇİYE DAİMİ KADRO
»  "SAMAST GÖRÜNTÜLERİ BİLİNÇLİ ÇEKİLDİ"
»  GÖKÇEK, BELEDİYE BİNASINI YAŞLILAR EVİ YAPIYOR
»  CHP'NİN SEÇİM BÜTÇESİ 28 MİLYON YTL
»  MGK TOPLANTISI ÖNE ALINIYOR
»  TÜRKİYE, 2030 YILINDA NASIL OLACAK?
»  PLAKA'YA YAZILAN CEZALAR SİLİNİYOR
»  RUS TOPRAKLARINA KEPÇEYLE GİRDİK
»  İTHAL ZİNA SİTESİ TÜRKİYE'DE DE FAALİYETTE
»  İSTEYENE EK CİNSEL ORGAN İSTEYENE BEYNE CHİP
»  APO'NUN AVUKATLARINA GÖRÜŞ YASAĞI
»  İŞ YERLERİNE TÜRKÇE TABELA ZORUNLULUĞU GELİYOR
»  DİYANET TV RTÜK'E TAKILDI
»  MECLİS'TE YALAKA TARTIŞMASI
»  PERŞEMBE GÜNÜ CUMA NAMAZI!
»  NÜFUS, 73 MİLYON'DAN AZ ÇIKACAK
»  TÜRKİYE, YAZ SAATİNDE AB'YE UYDU
»  HZ.MUHAMMED BUGÜN NASIL GİYİNİRDİ?
»  ÖN TAKIM AÇILMADI, GÖVDE ÜZERİNE İNDİ
 
  ÇOK OKUNANLAR
  YAZARLAR

 
EMİN VAROL
 
GAZETEC? ACI S?YLER !

 
Ercan Deva
 
Hatalar Zinciri ve Ortak Akıl

 
MURAT ŞAHİN
 
Matematik Ucuzlugu

 
Cahit Saraçoğlu
 
100 Milyar Liralık Destek Alacaklar
  ÇOK YORUMLANANLAR
  ANKET
Cumhurbaşkanlığı Seçimerinde Kim Kazanır?
Recep Tayyip Erdoğan
Kemal Kılıçdaroğlu
Muharrem İnce
Diğer
 Sonuçları göster   
 
 
RSS

Add to Google
Medya Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden kullanılamaz.  Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır. Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz.