Mahkeme, Paris Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005'teki sözde Ermeni soykırımı konusunda Türkiye'nin 'inkârcı' tezlerini öne çıkardığı gerekçesiyle ünlü genel kültür ansiklopedisi Quid'ı mahkûm eden kararını bozdu. Temyiz organı niteliği taşıyan İstinaf Mahkemesi, dün açıkladığı kararında ansiklopedinin, sayfalarında 1915 olaylarına ilişkin Türkiye'nin görüşlerine de yer vermekle 'soykırımı' inkâr etmediğine karar verdi. Ermeniler, davayı Yargıtay'a götürebiliyor.

Kararda yayıncının 'Türkiye'nin tezlerini üstlenmediği, meşrulaştırmadığı, onaylamadığı ve taraf tutmadığı' belirtilerek " 'inkarcı' tezlerin basit bir şekilde aktarılmasının yayıncıyı bağlamayacağı" ifade ediliyor. Öte yandan ansiklopedi sahibinin kendisinin de 'Ermeni soykırımını reddetmediğine' dikkat çekiliyor. Ansiklopedinin Türk hükümetinin görüşlerini anlatmakla sınırlı kaldığı ve bunu öne çıkarmadığı kaydedilen kararda yayıncının bunu yaparken de 'Ermeni' bölümüne göndermeler yaparak 'objektiflik ve tedbir görevini yerine getirdiği' yorumu yer alıyor.

Davayı ilk olarak gören Paris Asliye Hukuk Mahkemesi, 2005'te verdiği kararda 'ansiklopedinin 2003 ve 2004 baskılarında Türk tezlerinin Ermeni teziyle eşitmiş gibi sunulduğu, 'inkârcı tarihçiler' tarafından seslendirilen görüşlerin kesin bilgiymiş gibi verildiği ve Türk tezine ansiklopedide daha genişçe yer verildiği' gerekçesiyle ansiklopediyi hatalı bularak 1 Euro sembolik para cezasına çarptırmıştı. Paris Mahkemesi, Ermenilerin Türkiye'nin Paris başkonsolosluğuna ait internet sitesinde sözde soykırımın inkâr edildiği gerekçesiyle başkonsolos ve servis sağlayıcısı France Telecom aleyhine açtıkları davada da, Fransa'daki 'Ermeni soykırımı' yasasının yaptırımı olmadığı gerekçesiyle Ermeniler aleyhine karar vermişti.

Ali İhsan Aydın, Paris