|
|
 |
 |
| |
| DOLAR |
| 42,7199 |
 |
|
|
| EURO |
| 50,2048 |
|
|
|
| IMKB |
| 11.287,000 |
 |
|
|
| ALTIN |
| 5.962,510 |
|
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SAYGIN İNGİLİZCE SÖZLÜKTE PKK SİYASİ PARTİ GÖSTERİLDİ
|
|
|
|
|
|
|
| İngilizce sözlükler arasında yer alan "Collins Thesaurus A-Z"nin Türkiye'ye ilişkin bilgilerin yer verildiği bölümünde, terör örgütü PKK, siyasi parti |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dünya'da ve Türkiye'de yaygın olarak kullanılan İngilizce sözlükler arasında yer alan "Collins Thesaurus A-Z"nin Türkiye'ye ilişkin bilgilerin yer verildiği bölümünde, terör örgütü PKK, siyasi parti olarak tanımlanıyor.
Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Yrd. Doç. Dr. Recep Şahin Arslan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Collins Thesaurus A-Z'nin, İngilizce öğrenen öğrenciler tarafından yaygın olarak kullanıldığını söyledi.
Arslan, sözlüğün son kısmında, çeşitli ülkelerdeki siyasi partiler ve kısaltılmış adlarının yer aldığını ifade ederek, şunları kaydetti:
"Bu bölümde, Türkiye'deki siyasi partiler, Motherlan Party (ANAP), Kurdish Workers' Party (PKK), Social Democratic Popolist Party, Tnie Path Party olarak sıralanıyor. Başka bir partiye de yer verilmiyor. Siyasi partiler arasında terör örgütü PKK geçiyor. Kitabın ilk baskısı 2003 yılında çıktı. 2005 baskısında da siyasi partiler arasında bu örgüt gösteriliyor. PKK'nın bir parti olmamasına rağmen, sadece Türkiye'de değil, dünya çapında kullanılan bir sözlükte PKK isminin kullanılması manidardır. 2005 baskısında düzeltilmemiş olmaması, sanki başka partiler yokmuş gibi gösterilmesi, büyük bir hatadır."
Yrd. Doç. Dr. Abdul Kasım Varlı da, sözlüğün alanında büyük bir otorite olduğunu vurgulayarak, böyle bir hatada, sözlüğü Türkiye'de satan şirket yetkililerinin de sorumluluğu olduğunu söyledi.
Varlı, sözlükle ilgili olarak, gerek İngiltere'deki basım evine, gerekse Türkiye'deki temsilciliğe protesto yazıları göndereceklerini ve sözlüğü kullanmayacaklarını söyledi.
"Collins Thesaurus A-Z'nin, merkezi İstanbul'da bulunan Türkiye'deki dağıtımcısı Sev Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret A.Ş yetkilileri de, sözlüğün, Collins'in en çok satılan ürünleri arasında yer aldığını belirterek, şunları söylediler:
"Biz, gelen taleplere göre kitapları Türkiye'ye getirerek satışa sunuyoruz. Bu bir sözlük olduğu için yayınevi tarafından yeterince incelenmemiş olabilir. Bugüne kadar bir eleştiri de almamıştık. Gerekli inceleme yapılacaktır. Yayınevi yönetimi, inceleme sonucuna göre gerekeni yapacaktır" diye konuştular.
|
|
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu haber henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
|
Bu kategorideki diğer haberler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
 |
|
Bursa'da 3 katlı binada Kübra Aybey'in (28) giriş katındaki dairede yatağında, babası Nazmi Aybey’in ... |
|
|
|
 |
|
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan kara para ve bahis operasyonlarında tüm yollar ... |
|
|
|
 |
|
Evinde kalp krizi geçirip hastanelik olan 59 yaşındaki şarkıcı Fatih Ürek için umutlu bekleyiş ... |
|
|
|
 |
|
Asgari ücret artışında süreç kritik bir aşamaya geldi. Milyonlarca çalışanın merakla beklediği ... |
|
-
|
|
 |
|
Son aylarda artan operasyonlarla birlikte yüzlerce milyarlarca dolar büyüklüğünde varlığa el koyulurken, ... |
|
|
|
 |
|
Beyaz Saray Genel Sekreteri Susie Wiles, Donald Trump’ın ikinci başkanlık dönemine dair nadir ve ... |
|
|
|
 |
|
İYİ Parti, 18 Ocak’ta yapılacak olağan kurultayı ile birlikte halen bağımsız konumda bulunan üç ... |
|
|
|
 |
|
T-Flight adı verilen maglev tren, hyperloop teknolojisiyle birleşerek, saatte 965 kilometreye varan ... |
|
-
|
|
 |
|
ABD’nin eski Başkanı Donald Trump, 6 Ocak Kongre baskını konuşmasının BBC belgeselinde bağlamı ... |
|
|
|
 |
|
RTÜK, ilk bölümü yayınlanan ve sosyal medyada tepki çeken "Jasmine" dizisine inceleme başlatıldığını duyurdu |
|
|
|
 |
|
Brent petrolde yaşanan büyük düşüşlerin ardından indirim serisi başladı. Benzine gelen 2 lira ve ... |
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Bursa'da 3 katlı binada Kübra Aybey'in (28) giriş katındaki dairede yatağında, babası Nazmi Aybey’in ... |
|
|
|
|
|
Evinde kalp krizi geçirip hastanelik olan 59 yaşındaki şarkıcı Fatih Ürek için umutlu bekleyiş ... |
|
|
|
|
|
Son aylarda artan operasyonlarla birlikte yüzlerce milyarlarca dolar büyüklüğünde varlığa el koyulurken, ... |
|
|
|
|
|
İYİ Parti, 18 Ocak’ta yapılacak olağan kurultayı ile birlikte halen bağımsız konumda bulunan üç ... |
|
-
|
|
|
|
Beyaz Saray Genel Sekreteri Susie Wiles, Donald Trump’ın ikinci başkanlık dönemine dair nadir ve ... |
|
|
|
|
|
Asgari ücret artışında süreç kritik bir aşamaya geldi. Milyonlarca çalışanın merakla beklediği ... |
|
|
|
|
|
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan kara para ve bahis operasyonlarında tüm yollar ... |
|
|
|
|
|
ABD’nin eski Başkanı Donald Trump, 6 Ocak Kongre baskını konuşmasının BBC belgeselinde bağlamı ... |
|
-
|
|
|
|
RTÜK, ilk bölümü yayınlanan ve sosyal medyada tepki çeken "Jasmine" dizisine inceleme başlatıldığını duyurdu |
|
|
|
|
|
T-Flight adı verilen maglev tren, hyperloop teknolojisiyle birleşerek, saatte 965 kilometreye varan ... |
|
|
|
|
|
Brent petrolde yaşanan büyük düşüşlerin ardından indirim serisi başladı. Benzine gelen 2 lira ve ... |
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
 |
|
| |
|
Arkadaşına Gönder
Yazdır
Önceki sayfa
Sayfa başına git
