|
|
 |
 |
| |
| DOLAR |
| 42,7292 |
 |
|
|
| EURO |
| 50,2034 |
|
|
|
| IMKB |
| 11.335,000 |
|
|
|
| ALTIN |
| 5.950,680 |
 |
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SAYGIN İNGİLİZCE SÖZLÜKTE PKK SİYASİ PARTİ GÖSTERİLDİ
|
|
|
|
|
|
|
| İngilizce sözlükler arasında yer alan "Collins Thesaurus A-Z"nin Türkiye'ye ilişkin bilgilerin yer verildiği bölümünde, terör örgütü PKK, siyasi parti |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dünya'da ve Türkiye'de yaygın olarak kullanılan İngilizce sözlükler arasında yer alan "Collins Thesaurus A-Z"nin Türkiye'ye ilişkin bilgilerin yer verildiği bölümünde, terör örgütü PKK, siyasi parti olarak tanımlanıyor.
Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Yrd. Doç. Dr. Recep Şahin Arslan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Collins Thesaurus A-Z'nin, İngilizce öğrenen öğrenciler tarafından yaygın olarak kullanıldığını söyledi.
Arslan, sözlüğün son kısmında, çeşitli ülkelerdeki siyasi partiler ve kısaltılmış adlarının yer aldığını ifade ederek, şunları kaydetti:
"Bu bölümde, Türkiye'deki siyasi partiler, Motherlan Party (ANAP), Kurdish Workers' Party (PKK), Social Democratic Popolist Party, Tnie Path Party olarak sıralanıyor. Başka bir partiye de yer verilmiyor. Siyasi partiler arasında terör örgütü PKK geçiyor. Kitabın ilk baskısı 2003 yılında çıktı. 2005 baskısında da siyasi partiler arasında bu örgüt gösteriliyor. PKK'nın bir parti olmamasına rağmen, sadece Türkiye'de değil, dünya çapında kullanılan bir sözlükte PKK isminin kullanılması manidardır. 2005 baskısında düzeltilmemiş olmaması, sanki başka partiler yokmuş gibi gösterilmesi, büyük bir hatadır."
Yrd. Doç. Dr. Abdul Kasım Varlı da, sözlüğün alanında büyük bir otorite olduğunu vurgulayarak, böyle bir hatada, sözlüğü Türkiye'de satan şirket yetkililerinin de sorumluluğu olduğunu söyledi.
Varlı, sözlükle ilgili olarak, gerek İngiltere'deki basım evine, gerekse Türkiye'deki temsilciliğe protesto yazıları göndereceklerini ve sözlüğü kullanmayacaklarını söyledi.
"Collins Thesaurus A-Z'nin, merkezi İstanbul'da bulunan Türkiye'deki dağıtımcısı Sev Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret A.Ş yetkilileri de, sözlüğün, Collins'in en çok satılan ürünleri arasında yer aldığını belirterek, şunları söylediler:
"Biz, gelen taleplere göre kitapları Türkiye'ye getirerek satışa sunuyoruz. Bu bir sözlük olduğu için yayınevi tarafından yeterince incelenmemiş olabilir. Bugüne kadar bir eleştiri de almamıştık. Gerekli inceleme yapılacaktır. Yayınevi yönetimi, inceleme sonucuna göre gerekeni yapacaktır" diye konuştular.
|
|
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu haber henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
|
Bu kategorideki diğer haberler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
 |
|
Moody's, Türkiye ekonomisinin bu yıl yüzde 3,2 ve gelecek yıl yüzde 3,4 büyümesini beklerken; enflasyon tahminlerini de açıkladı. |
|
|
|
 |
|
Ünlülere yönelik uyuşturucu operasyonları kapsamında Aleyna Tilki Danla Bilic ve İrem Sak gözaltına ... |
|
|
|
 |
|
Sunucu Okan Karacan Gözaltına Alındı... |
|
|
|
 |
|
Asgari ücretin yanında milyonların beklediği emekli ve memur zammı için de çalışmalar devam ediyor. ... |
|
-
|
|
 |
|
Altın fiyatlarında yükseliş sürüyor |
|
|
|
 |
|
Isparta’da kuraklık nedeniyle Eğirdir Gölü’ndeki su seviyesinin düşmesiyle birlikte içme suyunda ... |
|
|
|
 |
|
Fenerbahçe bahis soruşturması kapsamında tutuklu bulunan oyuncusu Mert Hakan Yandaş hakkında dikkat çeken bir açıklamada buludu. |
|
|
|
 |
|
Can Holding hakkında başlatılan soruşturma sonrasında Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun (TMSF) ... |
|
-
|
|
|
|
Can Holding hakkında başlatılan soruşturma sonrasında Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun (TMSF) ... |
|
|
|
|
|
Ünlü isimlere yönelik yürütülen uyuşturucu operasyonunda gözaltına alınanlar ve adresinde bulunamayanlar ... |
|
|
|
 |
|
Ünlü isimlere yönelik uyuşturucu operasyonu kapsamında Aleyna Tilki, Danla Bilic ve İrem Sak'ın ... |
|
|
|
 |
|
Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, Batılı askerlerin Ukrayna'ya konuşlandırılması ... |
|
-
|
|
 |
|
AK Parti eski Milletvekili Şamil Tayyar, Mehmet Akif Ersoy eksenli uyuşturucu soruşturmasına ilişkin ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Asgari ücretin yanında milyonların beklediği emekli ve memur zammı için de çalışmalar devam ediyor. ... |
|
|
|
|
|
Ünlülere yönelik uyuşturucu operasyonları kapsamında Aleyna Tilki Danla Bilic ve İrem Sak gözaltına ... |
|
|
|
|
|
Sunucu Okan Karacan Gözaltına Alındı... |
|
|
|
|
|
Altın fiyatlarında yükseliş sürüyor |
|
-
|
|
|
|
Moody's, Türkiye ekonomisinin bu yıl yüzde 3,2 ve gelecek yıl yüzde 3,4 büyümesini beklerken; enflasyon tahminlerini de açıkladı. |
|
|
|
|
|
Isparta’da kuraklık nedeniyle Eğirdir Gölü’ndeki su seviyesinin düşmesiyle birlikte içme suyunda ... |
|
|
|
|
|
Fenerbahçe bahis soruşturması kapsamında tutuklu bulunan oyuncusu Mert Hakan Yandaş hakkında dikkat çeken bir açıklamada buludu. |
|
|
|
|
|
Ünlü isimlere yönelik yürütülen uyuşturucu operasyonunda gözaltına alınanlar ve adresinde bulunamayanlar ... |
|
-
|
|
|
|
Can Holding hakkında başlatılan soruşturma sonrasında Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun (TMSF) ... |
|
|
|
|
|
Can Holding hakkında başlatılan soruşturma sonrasında Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun (TMSF) ... |
|
|
|
|
|
Ünlü isimlere yönelik uyuşturucu operasyonu kapsamında Aleyna Tilki, Danla Bilic ve İrem Sak'ın ... |
|
|
|
|
|
Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, Batılı askerlerin Ukrayna'ya konuşlandırılması ... |
|
-
|
|
|
|
AK Parti eski Milletvekili Şamil Tayyar, Mehmet Akif Ersoy eksenli uyuşturucu soruşturmasına ilişkin ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
 |
|
| |
|
Arkadaşına Gönder
Yazdır
Önceki sayfa
Sayfa başına git
