|
|
 |
 |
| |
| DOLAR |
| 39,2212 |
 |
|
|
| EURO |
| 44,8539 |
 |
|
|
| IMKB |
| 9.487,000 |
|
|
|
| ALTIN |
| 4.201,910 |
|
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| TDK VERİNTİ SÖZLÜĞÜ HAZIRLIYOR
|
|
|
|
|
|
|
| Türk Dil Kurumu (TDK) Türkçeden başka dillere giren kelimelerin yer aldığı ''Verinti Sözlüğü'' hazırlıyor.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TDK Başkan Danışmanı Prof. Dr. Recep Toparlı, TDK'nın Türkçenin güzelliklerini ortaya çıkarmak ve Türk dilini yabancı dillerin istilasından korumak için çalışmalarını yoğunlaştırdığını söyledi.
Bugüne kadar Türkçenin başka dillerden kelime alan, başka dillerin boyunduruğu altına girmiş bir dil olarak gösterildiğini ifade eden Prof. Dr. Toparlı, ''Sanki Türkçe bu güçlü yapısı içinde başka dillere kelime vermeyen sadece alıcı durumda olan bir dil gibi gösteriliyor. Biz TDK olarak işin gerçek yönünü ortaya çıkarmak amacıyla 'Verintiler Sözlüğü' adı altında bir çalışma yaptırdık'' dedi.
Toparlı, bu yeni çalışmada Türkçeden yabancı dillere verilmiş 20 binin üzerinde kelime tespit edildiğini vurgulayarak, şunları kaydetti:
''Bu çalışma, Prof. Dr. Günay Karaağaç tarafından gerçekleştirildi. Hazırladığımız bu Verinti Sözlüğü, şu anda baskı aşamasında. Sözlükte Türkçeden Ermenice, Sırpça gibi başka dillere verilen kelime sayılarının fazlalığı göze çarpıyor. Mesela, bir Sırpça sözlüğünü açıp baktığınızda Türkçe sözlüğü zannedersiniz. Türkçeden Sırpçaya giren 9 binin üzerinde kelime var. Aynı şekilde İngilizce, Fransızca ve diğer dillere de çok sayıda kelime vermişiz. Rusçaya 2 bin 500, Bulgarcaya 3 bin 500, Sırpçaya 9 bin, Rumenceye 3 bin, Farsçaya 3 bin, Çinceye 300, Ukraynacaya 800, Finceye 118 kelime vermişiz. Sadece Ermeniceye 4 bin 262 kelime vermişiz, ama onlardan 25 kelime bizim dilimize girmiş. O kelimeler de zaten 'madik' gibi argo kelimeler.''
''VERDİĞİMİZ KELİMELER HİÇ GÖZ ÖNÜNE GETİRİLMEMİŞ''
Türkçenin başka dillere verdiği kelimeleri ''döner, yoğurt ve dolmuş'' gibi birkaç kelimeden ibaret zannedildiğini anlatan Prof. Dr. Toparlı, Türkçenin başka dillerden aldığı kelime kadar başka dillere de kelime verdiğini vurguladı.
Sözlükle ilgili çalışmanın halen devam ettiğini, birkaç ay içinde basımı yapılarak piyasaya çıkacağını belirten Prof. Dr. Toparlı, şöyle devam etti:
''Biz Arapçadan, Farsçadan kelime almışız, ama başka dillere verdiğimiz kelimeler hiç göz önüne getirilmemiş. Bir o kadar da bizim diğer dillere verdiğimiz kelime var. Zaten birbirleriyle ilişki içinde olan dillerin kelime vermesi ve alması çok doğaldır. Biz bu gerçeği ortaya çıkardık. Yani Türkçe sadece yabancı dillerden kelime almamış, birçok dile de kelime vermiş. Bu sözlük yakın zamanda kitap halinde yayınlanacak. Biz zaten 'Türkçenin gücü' diye ortaya çıkarken gençlerin bilinçlerinde Türkçenin çok zengin, eski tarihlere dayanan ve diğer dillere de etki yapan bir dil olduğunu söylemek için ortaya çıktık. Bu sözlük, bu tezimizin ilk aşaması.''
|
|
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu haber henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
|
Bu kategorideki diğer haberler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
 |
|
Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için 1 Haziran günü yola çıkan ve 12 aktivistin bulunduğu ... |
|
|
|
 |
|
Almanya, savaş endişesi nedeniyle metro istasyonlarını ve yer altı otoparklarını sığınaklara dönüştürmek istiyor. |
|
|
|
 |
|
Akaryakıt fiyatları yakından takip ediliyor. Özellikle Kurban Bayramı tatili nedeni ile milyonlarca ... |
|
|
|
 |
|
ABD Başkanı Donald Trump, Los Angeles'taki sınır protestolarını bastırmak için ne gerekiyorsa yapacaklarını ... |
|
-
|
|
 |
|
Merkez Bankası ve BDDK verilerine göre bireysel kredi ve kart borçları hızla takibe düşüyor. 2025’in ... |
|
|
|
 |
|
Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için yola çıkan ve 2'si Türk, 12 insan hakları savunucusu ... |
|
|
|
 |
|
Eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek’in oğlu Osman Gökçek’in kanalı Beyaz TV’de ... |
|
|
|
 |
|
İçişleri Bakanlığı’nın TBMM’ye sunmaya hazırlandığı yeni eylem planıyla ileri yaştaki sürücülere ... |
|
-
|
|
 |
|
İsrail, Gazze'ye ilerleyen Madleen yelkenlisine müdahale etti: Gemi alıkonuldu, İsrail'den açıklama geldi |
|
|
|
 |
|
UEFA Uluslar Ligi finalinde Poretekiz, İspanya'yı penaltılarda 5-3 yenerek şampiyon oldu.UEFA ... |
|
|
|
 |
|
Cristiano Ronaldo, gelecek sezon hangi takımda forma giyeceğini açıkladı. |
|
|
|
 |
|
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu'nun açıklamasına göre Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı Ferdi Zeyrek 48 yaşında hayatını kaybetti. |
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Almanya, savaş endişesi nedeniyle metro istasyonlarını ve yer altı otoparklarını sığınaklara dönüştürmek istiyor. |
|
|
|
|
|
Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için yola çıkan ve 2'si Türk, 12 insan hakları savunucusu ... |
|
|
|
|
|
ABD Başkanı Donald Trump, Los Angeles'taki sınır protestolarını bastırmak için ne gerekiyorsa yapacaklarını ... |
|
|
|
|
|
Gazze Şeridi'ne insani yardım ulaştırmak için 1 Haziran günü yola çıkan ve 12 aktivistin bulunduğu ... |
|
-
|
|
|
|
Eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek’in oğlu Osman Gökçek’in kanalı Beyaz TV’de ... |
|
|
|
|
|
İçişleri Bakanlığı’nın TBMM’ye sunmaya hazırlandığı yeni eylem planıyla ileri yaştaki sürücülere ... |
|
|
|
|
|
Akaryakıt fiyatları yakından takip ediliyor. Özellikle Kurban Bayramı tatili nedeni ile milyonlarca ... |
|
|
|
|
|
Cristiano Ronaldo, gelecek sezon hangi takımda forma giyeceğini açıkladı. |
|
-
|
|
|
|
UEFA Uluslar Ligi finalinde Poretekiz, İspanya'yı penaltılarda 5-3 yenerek şampiyon oldu.UEFA ... |
|
|
|
|
|
İsrail, Gazze'ye ilerleyen Madleen yelkenlisine müdahale etti: Gemi alıkonuldu, İsrail'den açıklama geldi |
|
|
|
|
|
Merkez Bankası ve BDDK verilerine göre bireysel kredi ve kart borçları hızla takibe düşüyor. 2025’in ... |
|
|
|
|
|
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu'nun açıklamasına göre Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı Ferdi Zeyrek 48 yaşında hayatını kaybetti. |
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
 |
|
| |
|
Arkadaşına Gönder
Yazdır
Önceki sayfa
Sayfa başına git
