|
|
|
|
DOLAR |
32,3646 |
|
|
|
EURO |
34,9515 |
|
|
|
IMKB |
9,080 |
|
|
|
ALTIN |
2.325,130 |
|
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tercüman Skandalı Büyüka'yı Kızdırdı
|
|
|
|
|
|
Süper Lig'deki Gençlerbirliği-Bursaspor maçı öncesi canlı yayında tercüman skandalı yaşandı. Muhabirin Türkçe sorusunu tercüman İngilizce'ye çevirip Japon futbolcu Hosogai'ye sordu. İngilizce bilmeyen Hosogai Japonca yanıtladı. Yine Japonca bilmeyen tercüman da Türkçe'ye çevirdi! Lig TV Genel Müdürü Şansal Büyüka olaya çok sert tepki gösterdi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spor Toto Süper Lig'deki Gençlerbirliği-Bursaspor maçı öncesinde büyük skandal yaşandı…
Yeşil beyazlılar Lig TV'nin maç öncesi röportajına Japon futbolcu Hajime Hosogai ile bir tercümanı gönderdi.
Yayıncı kuruluşun muhabirinin Türkçe sorduğu soruyu tercüman İngilizceye çevirerek Hosogai'ye sordu. Ancak İngilizce bilmediği anlaşılan Hosogai, tercümanın sorusuna Japonca cevap verdi. Fakat tercüman Japonca anlatılanlara sanki anlamış gibi Türkçe cevaplar verdi.
Ortaya çıkan manzara o kadar ilginçti ki, tercüman konuştuğu sırada Hosogai kendini tutamayıp gülümsedi.
İşte bu olay Lig TV Genel Müdürü Şansal Büyüka'yı çileden çıkardı. Yaşananları 'saygısızlık' diye nitelendiren Büyüka, şunları söyledi:
"KARDEŞİM YAPMAYIN YA!"
"Herkesin birbirine saygılı olması gerek. Biz yayıncı kuruluş olarak gereken saygıyı gösteriyoruz. Aynı şekilde biz de saygı bekliyoruz. Bizden önce seyirci bekliyor. Maç öncesi Bursa takımı Japon futbolcu Hosogai'yi röportaja yolluyor. Hosogai Japonca konuşuyor, tercüman İngilizce. Tercüman da Japonca bilmediği için kafasına göre tercüme ediyor. Çocuk gülüyor! Onu bırak, karşıda 3-5 kişi birikmiş, gülüyorlar, dalga geçiyorlar. Kardeşim yapmayın ya! Bunca yıllık televizyoncuyum, ilk defa böyle bir şey görüyorum. Ben çok ayıpladım. Bunu yapmaya hakkınız yok."
|
|
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu haber henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
Bu kategorideki diğer haberler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
JPMorgan, Rusya'nın petrol üretiminde kesintiye gitmesini takiben Brent petrolün bu yıl 100 doları görebileceğini öngördü. |
|
|
|
|
|
Bankalar kredi kartıyla yapılan otomatik fatura ödemelerinden yüksek faiz talep etmeye başladı. ... |
|
|
|
|
|
Olaylı Trabzonspor maçının ardından ligden çekilmeyi gündeme getiren Fenerbahçe, 2 Nisan'da Olağanüstü ... |
|
|
|
|
|
Ali Koç: Bize ceza veremezler, verirlerse de vebalini öderler |
|
-
|
|
|
|
Artvin'de yaşanan trafik kazasında TRT Haber muhabiri Fatih Tüysüz yaralandı, Çoruh Postası Gazetesi ... |
|
|
|
|
|
Cübbeli Ahmet Hoca, İsmailağa Cemaatinden atıldı |
|
|
|
|
|
Kılıçdaroğlu'ndan ‘sahte pankart’ açıklaması: Partimin bütün adaylarına desteğim tamdır |
|
|
|
|
|
Emniyet'in 41, Jandarma'nın 12 ilde yürüttüğü Narkoçelik-9 operasyonunda 1 ton 43 kg uyuşturucu ... |
|
-
|
|
|
|
Yıldız Tilbe X hesabından yaptığı paylaşımda emekli olduğunu açıkladı.
|
|
|
|
|
|
Derinleşen ekonomik kriz ve hayat pahalılığı yaşlıları yoksulluğa mahkûm etti. TÜİK verilerine ... |
|
|
|
|
|
Yargıtay Başkanı Mehmet Akarca'nın 4 yıllık görev süresinin dolması nedeniyle yapılmaya başlanan ... |
|
|
|
|
|
Putin: Ukrayna F-16’ları üçüncü ülkelerin havaalanlarında meşru hedefimiz olacak |
|
-
|
|
|
|
İstanbul Avcılar'da Vehbi Yıldız ile eşi Serap Yıldız arasında çıkan tartışma cinayetle sonuçlandı. |
|
|
|
|
|
İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener ABB Başkanı Mansur Yavaş’a yüklendi. Akşener, insan hakları ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Ali Koç: Bize ceza veremezler, verirlerse de vebalini öderler |
|
|
|
|
|
Cübbeli Ahmet Hoca, İsmailağa Cemaatinden atıldı |
|
|
|
|
|
Kılıçdaroğlu'ndan ‘sahte pankart’ açıklaması: Partimin bütün adaylarına desteğim tamdır |
|
|
|
|
|
Olaylı Trabzonspor maçının ardından ligden çekilmeyi gündeme getiren Fenerbahçe, 2 Nisan'da Olağanüstü ... |
|
-
|
|
|
|
Artvin'de yaşanan trafik kazasında TRT Haber muhabiri Fatih Tüysüz yaralandı, Çoruh Postası Gazetesi ... |
|
|
|
|
|
JPMorgan, Rusya'nın petrol üretiminde kesintiye gitmesini takiben Brent petrolün bu yıl 100 doları görebileceğini öngördü. |
|
|
|
|
|
Bankalar kredi kartıyla yapılan otomatik fatura ödemelerinden yüksek faiz talep etmeye başladı. ... |
|
|
|
|
|
Derinleşen ekonomik kriz ve hayat pahalılığı yaşlıları yoksulluğa mahkûm etti. TÜİK verilerine ... |
|
-
|
|
|
|
Emniyet'in 41, Jandarma'nın 12 ilde yürüttüğü Narkoçelik-9 operasyonunda 1 ton 43 kg uyuşturucu ... |
|
|
|
|
|
Yargıtay Başkanı Mehmet Akarca'nın 4 yıllık görev süresinin dolması nedeniyle yapılmaya başlanan ... |
|
|
|
|
|
Putin: Ukrayna F-16’ları üçüncü ülkelerin havaalanlarında meşru hedefimiz olacak |
|
|
|
|
|
Yıldız Tilbe X hesabından yaptığı paylaşımda emekli olduğunu açıkladı.
|
|
-
|
|
|
|
İstanbul Avcılar'da Vehbi Yıldız ile eşi Serap Yıldız arasında çıkan tartışma cinayetle sonuçlandı. |
|
|
|
|
|
İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener ABB Başkanı Mansur Yavaş’a yüklendi. Akşener, insan hakları ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
|
|
|
|