|
|
|
|
DOLAR |
32,3548 |
|
|
|
EURO |
34,7870 |
|
|
|
IMKB |
10.265,000 |
|
|
|
ALTIN |
2.395,700 |
|
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tercüman Skandalı Büyüka'yı Kızdırdı
|
|
|
|
|
|
Süper Lig'deki Gençlerbirliği-Bursaspor maçı öncesi canlı yayında tercüman skandalı yaşandı. Muhabirin Türkçe sorusunu tercüman İngilizce'ye çevirip Japon futbolcu Hosogai'ye sordu. İngilizce bilmeyen Hosogai Japonca yanıtladı. Yine Japonca bilmeyen tercüman da Türkçe'ye çevirdi! Lig TV Genel Müdürü Şansal Büyüka olaya çok sert tepki gösterdi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spor Toto Süper Lig'deki Gençlerbirliği-Bursaspor maçı öncesinde büyük skandal yaşandı…
Yeşil beyazlılar Lig TV'nin maç öncesi röportajına Japon futbolcu Hajime Hosogai ile bir tercümanı gönderdi.
Yayıncı kuruluşun muhabirinin Türkçe sorduğu soruyu tercüman İngilizceye çevirerek Hosogai'ye sordu. Ancak İngilizce bilmediği anlaşılan Hosogai, tercümanın sorusuna Japonca cevap verdi. Fakat tercüman Japonca anlatılanlara sanki anlamış gibi Türkçe cevaplar verdi.
Ortaya çıkan manzara o kadar ilginçti ki, tercüman konuştuğu sırada Hosogai kendini tutamayıp gülümsedi.
İşte bu olay Lig TV Genel Müdürü Şansal Büyüka'yı çileden çıkardı. Yaşananları 'saygısızlık' diye nitelendiren Büyüka, şunları söyledi:
"KARDEŞİM YAPMAYIN YA!"
"Herkesin birbirine saygılı olması gerek. Biz yayıncı kuruluş olarak gereken saygıyı gösteriyoruz. Aynı şekilde biz de saygı bekliyoruz. Bizden önce seyirci bekliyor. Maç öncesi Bursa takımı Japon futbolcu Hosogai'yi röportaja yolluyor. Hosogai Japonca konuşuyor, tercüman İngilizce. Tercüman da Japonca bilmediği için kafasına göre tercüme ediyor. Çocuk gülüyor! Onu bırak, karşıda 3-5 kişi birikmiş, gülüyorlar, dalga geçiyorlar. Kardeşim yapmayın ya! Bunca yıllık televizyoncuyum, ilk defa böyle bir şey görüyorum. Ben çok ayıpladım. Bunu yapmaya hakkınız yok."
|
|
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu haber henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
Bu kategorideki diğer haberler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi İletişim Danışmanı John Kirby, Türkiye’nin Güney Afrika'nın ... |
|
|
|
|
|
Gazeteci Celal Başlangıç bir süredir tedavi gördüğü Köln kentindeki üniversite hastanesinde gece ... |
|
|
|
|
|
77 ilde Çevrimiçi Çocuk Müstehcenliği ve Tacizi ile Mücadele kapsamında düzenlenen 'Sibergöz-37' ... |
|
|
|
|
|
Türkiye gazetesinde yer alan habere göre, Erdoğan bazı isimlerin kongreye karşı çıkmasına sinirlendi. ... |
|
-
|
|
|
|
Bedelli askerlik ücretinin Temmuz ayında enflasyon oranında artış görmesi ve 219 bin liraya yükselmesi ... |
|
|
|
|
|
Türkiye, basın özgürlüğü sıralamasında 158. sıraya geriledi; RSF Temsilcisi Önderoğlu: Yargı baskıları, ... |
|
|
|
|
|
Akaryakıt istasyonlarında fiyat tabelası yeniden değişti. Gece yarısı itibarıyla benzine 28 kuruş, ... |
|
|
|
|
|
BİM, "yeni banknotlara" uyumlu para sayma cihazlarını satışa sundu. |
|
-
|
|
|
|
Bursa İnegöl ilçesinde iflas eden bir mobilya firmasının önüne gelen, alacaklı tedarikçiler ile ... |
|
|
|
|
|
Ankara'da S.K, sokakta tartıştığı Edanur K.'yı boğazından bıçaklayarak öldürdü, araya girmeye çalışan Nur G.'yi de yaraladı.. |
|
|
|
|
|
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu’nun yerleşkesinin inşaatı tamamlandı. Sıra VIP odalar, VIP ... |
|
|
|
|
|
Boğaziçi Rektörü Naci İnci, Turkcell yönetimine atandı: Maaşı 150 bin TL |
|
-
|
|
|
|
Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği verilerine göre, otomobil ve hafif ticari araç pazarı ... |
|
|
|
|
|
TÜİK'e göre enflasyon nisan ayında yüzde 69,80'e yükseldi. Aylık enflasyon yüzde 3,18 oldu. ENAG ... |
|
|
|
|
|
Antalya'da İzzettin Söğüt (65), kaldığı huzurevinde husumetli olduğu öne sürülen 3 kişiye bıçakla ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
Gazeteci Celal Başlangıç bir süredir tedavi gördüğü Köln kentindeki üniversite hastanesinde gece ... |
|
|
|
|
|
Boğaziçi Rektörü Naci İnci, Turkcell yönetimine atandı: Maaşı 150 bin TL |
|
|
|
|
|
Türkiye, basın özgürlüğü sıralamasında 158. sıraya geriledi; RSF Temsilcisi Önderoğlu: Yargı baskıları, ... |
|
|
|
|
|
Bursa İnegöl ilçesinde iflas eden bir mobilya firmasının önüne gelen, alacaklı tedarikçiler ile ... |
|
-
|
|
|
|
Ankara'da S.K, sokakta tartıştığı Edanur K.'yı boğazından bıçaklayarak öldürdü, araya girmeye çalışan Nur G.'yi de yaraladı.. |
|
|
|
|
|
Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi İletişim Danışmanı John Kirby, Türkiye’nin Güney Afrika'nın ... |
|
|
|
|
|
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu’nun yerleşkesinin inşaatı tamamlandı. Sıra VIP odalar, VIP ... |
|
|
|
|
|
77 ilde Çevrimiçi Çocuk Müstehcenliği ve Tacizi ile Mücadele kapsamında düzenlenen 'Sibergöz-37' ... |
|
-
|
|
|
|
Türkiye gazetesinde yer alan habere göre, Erdoğan bazı isimlerin kongreye karşı çıkmasına sinirlendi. ... |
|
|
|
|
|
Bedelli askerlik ücretinin Temmuz ayında enflasyon oranında artış görmesi ve 219 bin liraya yükselmesi ... |
|
|
|
|
|
BİM, "yeni banknotlara" uyumlu para sayma cihazlarını satışa sundu. |
|
|
|
|
|
Akaryakıt istasyonlarında fiyat tabelası yeniden değişti. Gece yarısı itibarıyla benzine 28 kuruş, ... |
|
-
|
|
|
|
TÜİK'e göre enflasyon nisan ayında yüzde 69,80'e yükseldi. Aylık enflasyon yüzde 3,18 oldu. ENAG ... |
|
|
|
|
|
Antalya'da İzzettin Söğüt (65), kaldığı huzurevinde husumetli olduğu öne sürülen 3 kişiye bıçakla ... |
|
|
|
|
|
Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği verilerine göre, otomobil ve hafif ticari araç pazarı ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
|
|
|
|