Alman bir baba ve Norveçli bir anneden dünyaya gelen Miriam, Bavyera kentinde bir kayak merkezi yakınlarında doğdu ve kariyerine bu sporla başladı. Ancak Miriam, 14 yaşında geçirdiği bir kaza sonrası disiplin değiştirerek Biatlon’a geçti.