|
|
"Öyle demeyelim, böyle diyelim" başlıklı yazısında Hürriyet yazarı Ahmet Hakan "Lütfen dilimizi düzeltelim. Kelimeleri ve kavramları yerli yerinde kullanalım" dedi ve kullanılan kelimelerin aslında ne ifade ettiğini, bu nedenle de gerçekte ne dememiz gerektiğinin bir listesini verdi. İşte Ahmet Hakan'ın önerdiği o yeni kelimeler: -Mesela "kaza" demeyelim, "cinayet" diyelim. * Önce dilimizi düzeltmekle başlayalım.
-Mesela "takdir" demeyelim, "tedbirsizlik" diyelim.
-Mesela "fıtrat" demeyelim, "rant" diyelim.
-Mesela "işçi" demeyelim, "kurban" diyelim.
-Mesela "taşeron" demeyelim, "katil" diyelim.
-Mesela "asansör" demeyelim, "ölüm makinesi" diyelim.
-Mesela "rezidans" demeyelim, "utanç anıtı" diyelim.
-Mesela "gizli saklı" demeyelim, "göz göre göre" diyelim.
-Mesela "temele dökülen harç" demeyelim, "kan" diyelim.
-Mesela "müteahhit" demeyelim, "gözünü para bürümüş" diyelim.
-Mesela "kule" demeyelim, "ölümcül yükseklik" diyelim.
-Mesela "denetim" demeyelim, "al takke ver külah" diyelim.
-Mesela "feci olay" demeyelim, "hunhar katliam" diyelim.
-Mesela "kâr" demeyelim, "kanlı para" diyelim.
-Mesela "sekteröl vaka" demeyelim, "sektörel pişkinlik" diyelim.
-Mesela "unutmayacağız" demeyelim, "unutacağız" diyelim.
Kelimeleri ve kavramları yerli yerinde kullanalım.