|
|
Papa Françesko'nun Ankara ziyaretindeki bir detay, sosyal medyada tepkilere neden oldu. Katıldığı bir televizyon programında, başörtülü kadınlardan korktuğunu antalan Yılmaz, tesettürlü bir bayanı ise öcü sandığını söylemişti. PAPA'YA ÖZEL ÇEVİRMENLİK YAPTI Papa 16. Benedict'in Türkiye ziyaretinde de çevirmenlik yapması nedeniyle Vatikan, bu yıl gerçekleştirilen ziyarette de yine Serra Yılmaz'ı tercih etti. Papa Francesko'yu havalimanında karşılayan Yılmaz, Anıtkabir ziyareti dahil heyetten hiç ayrılmadı. O SÖZLERİ NEDENİYLE TEPKİ ÇEKTİ Serra Yılmaz'ın özellikle "dinler arası hoşgörü" temalı konuşmasını çevirmesi ve tüm ziyaret boyunca Vatikan'ın isteğiyle yer alması sosyal medyada tepkilere neden oldu. İşte twitter'da sanatçı Yılmaz için yazılanlar; melip.jpg İŞTE TWİTTER'DAN GELEN DİĞER YORUMLAR
Hamdi Aydın @hamdiaydinn
Başörtülülerden korkuyorum,öcü gibiler diyen Serra Yılmaz Papa'nın tercümanı rahibelerden korkmaz mı acaba.
Mustafa KARA #Gazze @mstfa_karaa
Baş örtülülerden korkuyorum öcü gibi diyen din düşmanı #SerraYılmaz Papa'nın uçağın kapısında karşılamış... Devlet protokolüne ne işi varsa
MUKADDES KARATAŞ @m_karatas92
Hala anlayamayanlar için böylece Serra yılmaz'ın misyoner olduğu ortaya çıkmış oldu...Başörtü karşıtı olanların dini İSLAM değildir NETT....
ÖMERBERK @jarr1453
Baş örtüsünden korkan
Papayı görünce yanına koşan***
SERRA YILMAZ*** senide unutmadık....!
-Serra Yılmaz çok akıcı bir çeviri gerçekleştiriyor.
-Serra Yılmaz Papa'dan daha hızlı konuştu valla bravo:)
-serra yılmaz italyancayı italyanlardan iyi biliyor bu nedenle büyükelçilik onu tek geçiyor
-Gerçekten Serra Yılmaz'dan başka tercüman bulunamamış demek mi yani bu ?
-Serra Yılmaz çok tatlısın :)
-Serra Yılmaz a olan hayranlığım lineer şekilde çoğaldı... Ben bu kadar güzel ve dingin bi çeviri uzun zamandır dinlemedim
-Serra Yılmaz yapıyor çeviriyi, çok hoş :)
-Papa'ya çevirmenlik yapan Serra Yılmaz Başörtülüler öcü gibi demisti. Rahibeleri nasıl buluyor acaba?
-Papa'nın simültane çevirisini Serra Yılmaz yapıyor; çat orada çat burada enerjik kadın, nereden çıkacağı belli değil:)
-Şimdi Serra Yılmaz mı çeviriyor? Kim bilir nasıl "çeviriyordur" ?
-"Başörtülüler öcü gibi,korkuyorum"diyen Serra Yılmaz'da Papa'yı karşılamaya gitmiş!
-Papa Francisin İtalyanca konuşmasını, 2006daki Papa Benedict ziyaretinde olduğu gibi, Serra Yılmaz ne de güzel tercüme ediyor.
-Papa,16. Benedictus'un 2006'daki ziyaretinde de çevirmen oyuncu Serra Yılmaz'dı.Papa Françesko için de tercih değişmemiş...