Senato Anayasa Komisyonu üyesi Jean Jacques Hyest tarafından yazılan rapor ve buna bağlı önergede, “anayasaya aykırı olduğu” için söz konusu yasa teklifinin reddedilmesi talep ediliyordu.     

Hyest, önergenin kabul edilmesinden önce Genel Kurul'da yaptığı konuşmada, Ermeni iddialarıyla ilgili yasa teklifinin ifade özgürlüğüne ve Fransız Anayasası'na uygun olmadığını belirterek, senatörlerden tasarı aleyhine oy kullanmalarını istemişti.

Oturumda hükümet adına konuşan Adalet Bakanı Michel Mercier ise yasa teklifine karşı olduklarını yinelemişti.

Ana muhalefetteki Sosyalist Parti'ye mensup bir grup parlamenterin girişimiyle tartışmaya açılan yasa tasarısı, Fransız Parlamentosu'nun alt kanadı olan Ulusal Meclis tarafından 12 Ekim 2006 tarihinde kabul edilmişti.5 MAYIS 2011